The Pillow Book

An arresting Japanese model seeks to indulge her fantasy of having calligraphy inked on her body, a whim based partly on her father's habit of painting poetry on her face when she was a girl and partly on readings from the 10th-century erotica tome "The Pillow Book." But the tables are turned when she meets a bisexual English translator who wants to be her canvas instead. (official distributor synopsis)